所谓人生

《忧郁星期天》

关键词： 《忧郁星期天》    布达佩斯    德国    情感                                          

Gloomy Sunday，汉译为“忧郁星期天”或“黑色星期天”，它既是二十世纪三十年代后开始风行全世界的一首钢琴曲，也是二十世纪末由德国、匈牙利等合作拍摄的一部故事片。这部影片将男女情感、个体命运和国家历史结合得天衣无缝，拍得漂亮又引人深思。

 

影片的取材有一点历史的影子，那就是关于《忧郁星期天》这首名曲及其作者Seress。Seress出生于1899年的布达佩斯，身材很矮，可称侏儒，有一定的音乐天分，但没有经过科班训练。他靠在一家餐馆里弹奏钢琴为生。由于个子很小，在他弹奏时，食客们甚至看不到他的头，只看到一只伸出的手，算是他与人打招呼的招牌动作。他弹琴时总是将琴谱放在钢琴上，假装俯身注视，事实上他看不太懂乐谱。1933年，他创作出了这首《忧郁星期天》，并因之创造了一个传奇：由于曲子那令人心醉的忧伤里所含蕴的神秘破坏力，很短的时间内，这座城市就有数人听了曲子后自绝于世。在曲子传到英国、美国等地后，带来的是相似的效应。此后的年代里，因此曲而丧生的人数不断增加，许多国家明令禁止，但仍不能阻止它风行世界。至于其中的谜团，至今未解。另外，据说貌不惊人的Seress却娶了一位倾城级美女，至于是否在成名后结为连理，现有资料记载不详。可以肯定的是，Seress出名后，各种各样的名人开始光顾这家餐厅，以致它的签到本成了一部二十世纪名人录。每次Seress在会见名人前，总是非常紧张，需要花一个星期练习乐曲。另外一点让人大跌眼镜的是，Seress生前一直很清贫，死后却在美国留下了上百万美元的版税，而他的死，恰恰也为《忧郁星期天》提供了一个最佳注脚：1967年，他从高楼跳下身亡。

 

Seress的身世令人唏嘘，更令人感慨的还是影片的编剧，以史实为基础，虚构出一个绝妙故事。让我们暂且忘掉Seress的一切，进入到电影中去：影片的开头，一位德国的退休大使偕夫人来到布达佩斯的沙布餐厅，看到餐厅墙壁上挂着的一幅年轻女子的黑白照片。他似有所忆，在纸片上写下了曲名《忧郁星期天》，请餐厅的乐队演奏。然而尚未听完，他突然浑身痉挛，倒地而死……影片以倒叙开头，接下来才是五十年前的老故事：中年微凸身材短小的餐厅老板犹太人沙布和美艳的年轻女侍伊罗娜同时也是情人，在餐厅招聘了年轻帅气身材颀长的钢琴手安迪后，伊罗娜与其相互吸引，难以分离。沙布察觉后，倍感失落。另一个德国青年汉斯·威克为伊罗娜的美貌所倾倒，又献殷勤又许诺，伊罗娜却不为所动。威克失望之余投水自尽，为沙布所救。威克十分感激，立志回德国去开一家全国最大的进出口贸易公司。这边厢伊罗娜与安迪如胶似漆，却也不忍抛弃沙布，于是，三人之间形成了一种微妙的平衡关系，沙布和安迪共同享有伊罗娜，伊罗娜在不同的日子分别和两人过夜。虽然两个男人也各有受不了的时候，但风情万种又阳光般爽朗的伊罗娜总能化解其中的矛盾。期间，伊罗娜收到了威克为自己拍的一张照片，在信中威克说自己的事业蒸蒸日上，且已娶妻。伊罗娜的爱令安迪作出了一首《忧郁星期天》来献给她，这是一首没有歌词的乐曲，连安迪自己也不能说清楚其中蕴含着怎样的秘密，但显然曲子很快流行开来。出版商闻风而动，沙布成了安迪的经纪人。一些富人和名人慕名来听安迪的演奏，听后却发生了接二连三的自杀事件。安迪试图毁掉乐谱，伊罗娜加以阻止。不久，二战爆发。一天，一身戎装的威克回到沙布餐厅，此时他已贵为上校。威克和副上校令沙布讲一个有关犹太人的笑话，沙布感觉到杀气，紧张而无奈地讲了一个战地真假眼球的笑话。威克又令安迪为他演奏《忧郁星期天》，怀有敌意的安迪不置可否。气氛愈来愈紧张，副上校准备拔枪。此时，伊罗娜挺身而出，唱出了自创的歌词，安迪弹琴，两人平生第一次也是唯一一次合作。曲子刚尽，安迪夺枪饮弹自尽。

 

形势日益紧张，沙布为避风险，将餐厅名义上转给伊罗娜，让自己成为伊罗娜的雇员。伊罗娜前往威克办公室办理营业执照，威克对其进行性要求的暗示，伊罗娜说他应当忠于自己的妻子，威克没有用强。然而，德国人准备在布达佩斯将犹太人杀光。威克上校向当地富人收取巨额款项或金银财宝，作为他们的赎命钱，钱到放人，让其出国移民。沙布熟知此举，但不想贿赂离开。终于，德军抓走了沙布，要将其关入集中营。伊罗娜为了解救沙布，只能跑到威克处献身，满足了他多年来的隐秘欲望。威克答应放了沙布。他来到副上校处，说抓错了一个人，自己要再去看看。沙布卷进人流里，正要被送去集中营，突然看到威克走来。然而，威克径直走过去，对沙布置之不理，他要放的是另外一个富有的老人。

 

沙布一去不复返。伊罗娜来到安迪的墓前，此时她已有身孕。至于这个孩子是谁的，影片没有明说。五十年后，伊罗娜已老，却仍时时发出快活的笑声。她的儿子继续经营着沙布餐厅，他目睹了威克大使的离奇死亡，但或许并不知道这个德国老人的来历……

 

这是一个相当凄惨的故事，但整部电影拍得并不令人压抑。伊罗娜惊人的美艳（尤其是她多情而清澈的眼神）、天使般的明朗，和面对悲剧时的坚韧风度，令人感觉震撼却不绝望。安迪的深情壮烈和沙布的睿智友好，反衬出威克在战争背景下人性的自私丑恶。借助国家机器的强大力量，他终于拥有了梦寐以求的伊罗娜的身体，然而也终于不能完整地欣赏安迪作曲的《忧郁星期天》，而在音符尚未中止的时候心力衰竭而亡，这，或许就是侵略者的宿命，同时也见出艺术的神奇。

饰演伊罗娜（Erika Marozsan）和安迪（Stefano Dionisi）的都是欧洲有名演员中的俊男美女。片中有一些裸戏，但这对于欧洲片来说实为正常，而且，相对于《色·戒》之类虽然暴露很澈底动作幅度很大的床戏场面来说，《忧郁星期天》的抒情画面才确确实实令人欣赏到人体之美。在我们这里，真正的美女的身体或是某些人的私有财产，或是一种交易的代号，唯独和艺术扯不上关系。这也就难怪影评家们在《色·戒》刚上映时就别具慧眼地发现汤唯的身材是如何“不合比例”了。是啊，合乎比例的又上哪儿去了呢？

【作者: 侯爵】【访问统计:】【2008年01月25日 星期五 01:06】【注册】【打印】