首页 | 博客群 | 公社 | 专栏 | 论坛 | 图片 | 资讯 | 注册 | 帮助 | 博客联播 | 随机访问
短下去- -| 回首页 | 2005年索引 | - -三游长城

安仁话(一)

关键词湖南    安仁    方言    打鼾    呼屁                                          

我老家在湖南安仁县,此地方言极有特色,一般归不进各类语言学著作。大致来说,此种方言融合了湘方言、客家话、古汉语等等,不管读音、词汇还是语法都非常有趣,但仅为本县大部分乡村所使用,外人极难学习。我的一个同乡陈满华曾著《安仁方言》一书,读之倍感亲切,但我想即便是声韵学家也不会太感兴趣,因为流传地域太小了。
今天忽然想起一个词,从中可见方言在某些方面表情达意的幅度之大、能力之强:我们那儿把打鼾叫做“呼屁”!打鼾一般来说确实挺招人嫌,但恨意如此之深,我不知全国是否还有别的表述可以匹敌!至于与此类似的把乱说话称为“打狗屁”一样的说法,就更多得去了。

【作者: 侯爵】【访问统计:】【2005年08月26日 星期五 18:26】【注册】【打印

搜索

Google

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=2714836

博客手拉手

香港媒体:湖南警务人员入屋抓人 打死孕妇
潮汕方言土词语(总汇)
潮汕方言土词语(总汇)
济南方言
潍坊方言拾趣

回复

都傻了!

- 评论人:miki   2008-01-12 21:51:53   

蛮想到有时即俺南安仁哇还有这甲好嘻法纸即?偶还是喜欢俺南给安仁哇,偶还晓得哇安仁普通话了,唔南晓不晓得哇呢?例如:偶真天雷到这里,炸了一天事,准备埋天回树。老板,请问有没有顶官买?呵呵!经典吧!

- 评论:袜安仁话格   2008-01-07 19:14:01   

好熙,来袜两句,少得袜安仁话格,哈是好耐绩、好妹绩! 发乱袜,莫肩气。

- 评论人:陈凯   2007-12-21 15:30:26   

安仁老乡好!
安仁箭眼电脑科技(安仁大市场10栋4号)

经营:惠普、方正电脑。打印机、
传真机、复印机、MP3、U盘。
批发:网络产品、电脑耗才、
办公耗才、空光盘等
专业组装电脑

联系电话:5232528 手机:13786502790
QQ:250090521

世界第一品牌惠普电脑

性价比最好的电脑公司之一

- 评论人:江娟   2007-12-18 16:57:53   

用安仁话来哇...有些字我都还是不会打的...偶在中山.有没有在中山的老乡啦..

- 评论人:木圭生月   2007-12-12 11:57:45   

哇西马咯话呀。有西话哦都厅不懂了

- 评论人:许玲丽   2007-12-09 18:10:50   

我的QQ是541098743。安仁灵官的,欢迎安仁老乡加我哦!

- 评论人:许玲丽   2007-12-09 18:08:16   

鸭压,股堵哥安仁老乡,蛮好笑哥,又西哥次已答看不等德。咬答不惠挖答额。。。。

- 评论人:谭伟琴   2007-12-05 21:13:52   

安仁人本来就有才

- 评论人:周新   2007-11-26 13:02:00   

我 是安仁牌楼的。到东莞上班。工程师(TE)还有没有别的朋友在做这个行业呀!很想在这与你们交朋友。请加313039308

- 评论人:匿名网友   2007-11-06 15:08:05   

有没有认识在东莞做律师的安仁人,本人需要法律援助。我是安仁各。电话15920611416

- 评论人:匿名网友   2007-11-05 08:55:08   

听到安仁话特别亲切,我在东莞拼客网建了‘安仁人在东莞“这个圈子。目的是想让在外打工的安仁人在此聚聚,把安仁好的东西在外传播!也可以加我Q358030177

- 评论人:侯志华   2007-10-22 21:19:42   

我是清溪红光的.出门在外偶尔听到有人说安人话感到特别亲切.


我想多认识几个老乡.我的qq号是316303789[女的优先哦]

- 评论人:酒店设计师   2007-10-19 10:25:16   

我是安仁洋际的,专业从事星级酒店,高档住宅的设计与施工,本人喜欢广交朋友。QQ570402603

- 评论人:周小清   2007-10-12 21:22:13   

我是安仁的,在耒阳做生意QQ846716985

- 评论人:李先   2007-09-16 12:01:49   

我出生在安仁禾市街,在外工作很少碰到老乡,现在看到你南哇安仁话,倍感亲切!

- 评论人:格格   2007-09-12 16:32:35   

我老家是清溪东矛塘的,是这个地方的噶婆可以加我,224236949

- 评论人:陈   2007-08-27 15:04:07   

想不到安仁话,放到网上来读,是么不顺口.哈哈
有以前在安仁承坪供销社(或平背供销社)上班的人吗?请联系QQ:125305390

- 评论人:飘逸   2007-08-22 20:50:34   

好久没听安仁话了,听起来好亲切!!!

- 评论人:陈凯   2007-08-13 18:07:52   

安仁老乡好!
安仁箭眼电脑科技(安仁大市场10栋4号)

经营:惠普、方正电脑。打印机、
传真机、复印机、MP3、U盘。
批发:网络产品、电脑耗才、
办公耗才、空光盘等
专业组装电脑

联系电话:5232528 手机:13786502790
QQ:250090521

世界第一品牌惠普电脑

性价比最好的电脑公司之一

- 评论人:加我啊,我是安仁的   2007-08-13 01:00:00   

加我啊,我是安仁的 我的QQ是314696924

- 评论人:艺人   2007-08-08 12:23:03   

哦安平给.恩难好爱    来个地 赶脚真给好好的    满亲切给   哦个是几到长沙土书    一加艺人   四海为家    到处游玩   但是 还是进想火来个地看看恩难的.   

- 评论人:李震南   2007-08-07 11:34:02   

能在网络上可到自己家乡的方言真的好亲切,
特别是上面的笑话,我会经常来踩下的
当然其目的是为了接近美女咯!我是帅哥有安仁的美女加QQ418549652

- 评论人:李璨   2007-07-29 17:37:16   

我是安仁牌楼的,我在佛山工作,做业务员,很高兴能在网可以看到安仁话.爱梅,很高兴能在这里看到你的名字,有时间就给我发E-mail,上面那个邮箱地址.也希望大家多多讲安仁话.

- 评论人:肖兰   2007-07-14 18:18:16   

这个地方不错,希望多来些安仁老乡!
对了,我的QQ是37525001.

- 评论人:肖兰   2007-07-14 18:15:10   

尔难好啊!
噢阿是安仁给,现在在东莞东城,有不有人到古边啊?
噢是跑业务的,卖SMT全自动印刷机的.有不有人是做古行给啊?帮忙介绍一下啊?安仁老乡一起发财啊!!!!!

- 评论人:陈建   2007-07-14 17:36:27   

安仁话好听的哦.....哈乱们你男挖是不是给

- 评论人:陈建   2007-07-14 17:32:42   

我是安仁清溪.....恩南个些哈乱在挖习马给巴西啊

- 评论人:肚子   2007-07-13 09:59:45   

我爱安仁;

- 评论人:娟   2007-06-29 21:20:34   

哦啊似安仁给
恩喃吼啊

- 评论人:侯歌   2007-06-26 19:24:51   

有不有关庙给,我到深圳.

- 评论人:安仁妹即   2007-06-09 18:45:58   

安难到山西太原,平时冒得奈个跟安哇安仁话.想回屋滴扣.

- 评论人:村长老大   2007-06-04 12:40:54   

我是清溪的,现在在长沙读书,个想法就是搜集安仁话的相关资料,为以后搞研究做准备,希望大家支持啊!!!!!
尤其是各个地方的笑话,故事,童谣啊
奈个要是晓得告诉老弟我一声,发到邮箱里,将实在,读了10多年 的书,我对安仁地道的方言不是很熟悉了.惭愧啊!!!!!!!!!!!!!!
邮箱地址: cunzhanglaoda@163.com 谢谢!!!!!!!!

- 评论人:星星   2007-05-06 21:04:16   

我爱安仁每一个人,特别事枚汁

- 评论人:刘春武   2007-05-03 14:24:53   

在东莞几年了,很久没有听到和说安仁话了,今天上这个网,有点特别亲的感觉 .
  

- 评论人:威龙   2007-04-14 22:39:46   

慢想到过地有个多话安仁话给.既然来达.我哇两句.你南有不有到深圳宝安给.

- 评论人:张爱梅   2007-03-28 14:11:21   

安仁话很有趣........................
是撒!

- 评论人:嘎婆里子   2007-03-25 00:05:21   

嘎婆里子;是骂给,格格有是骂给.格叼怪叼不叼

- 评论人:矮子   2007-03-21 01:09:12   

、有甲眼婆子(眼神不太好的妇女),太热天呷饭,送饭的菜是豆腐乳,不小心跌

了一坨在地上,舍不得,顺手就用筷子从地上夹起送到嘴巴里,边吃边还对旁人说:

“谷甲麻革鬼天气,豆腐乳刚跌到地上夹起来就馊咖哒!”

旁边的人顺眼一瞧,原来豆腐乳还在地上,她夹起吃的是砣糖沫鸡屎!


2、以前的人不象现在有自来水,都是用水缸。有个农妇在灶屋做饭,一个人忙不过

来,把小孩用背带捆在背上。没想到小孩子在背上拉屎,正好掉在满满的水缸里,

谷甲婆娘妳也不急,拿起胶筒把屎舀出来,还一边骂:“你谷甲短命鬼短革,全罗

好是阿兜硬屎,要是阿兜谢粑(qia ba,拉稀的意思),谷一缸狼水就哈lia挖哒(脏了)!”

3. 我的一个同学在衡阳读书,
有一天和一个衡阳的女同学发生了争执,
用普通话难以对抗了,
不经意中便说上了安仁话:“还唬恩屋迪屎银抬桑,配时倒灶耳!”
那位同学听不懂,侧身问身边的安仁女同学:“他说什么呀?”
安仁女同学笑着回答道:“急哇恩仙得好啦!”

4. 多年前聚会在一同学家,男女数人。
男人打牌女人做饭。
一女生准备蒸饭,但不能确定下多少米。
于是喊问:得好多米?几桐?
无人回答,再喊问
此时牌桌上一放铳男生嘟囔到:
配时鬼一桐,掺由鬼一桐...

- 评论人:w   2007-03-18 18:19:21   

我啊是安人个的了

- 评论人:奶婆   2007-03-18 15:54:54   

我哇恩难过西哈乱晓不晓得(挖锈)是嘛给东西乃,(把碗)是嘛给乃?恩难奶即带哒隔出克叼拐吗?恩难过西妹即甲拐德撇过西哒门
大家翻译出来啊

- 评论人:侯茂松   2007-03-06 16:34:26   

俺老家是龙海的,现在东莞,不晓得东莞有冒得安仁老乡,希结实蛮多新朋友共述家常.

- 评论人:小坏蛋   2007-02-12 20:25:16   

感觉很好,我也好多年没有回去了,亲切

- 评论人:流浪鱼   2007-01-31 00:56:01   

偶海月边打工好多年冒回各屋第,蛮久满跟别古港古安仁话.现菜港起雷会打结巴牢.

- 评论人:侯廉光   2006-12-27 10:11:08   

我离开安仁16年哒,现在在云南部队,有一起在开远35204部队当过兵的老乡战友吗?我想恩南!更想偶男屋滴给老乡,今日在网上哒可以听到安仁话,偶蛮喜欢,吖蛮兴奋,有一股浓浓的乡情在心底蔓延.......有空联系我:408149135

- 评论人:张鑫   2006-12-15 21:21:25   

哈哈,安仁话处喜有意思,噢楠还似哇安仁话好嘻点即

- 评论人:清流   2006-12-12 15:56:22   

- 评论人:穷老板的眼泪   2006-12-05 15:40:26   

在网上还可以听到安仁话,蛮高兴地。

- 评论人:江艳   2006-11-22 10:01:53   

偶是清十滴。偶也来看看哒

- 评论人:哇嘛嗝   2006-11-11 14:30:02   

安仁话你字无法澡到一甲澄音汉茨态替

- 评论人:96040   2006-11-11 01:12:47   

安仁人牛

- 评论人:卢   2006-11-08 21:07:52   

我的意思是能否成立《安仁方言》编委会专门系统地完成此书?到时,在外工作的老乡可以自发性捐赠一些经费,不是很有意义的一件事吗?广东、福建等一些地方都有方言文字,我们也正式来试试?何妨?

- 评论人:卢   2006-11-08 20:56:10   

哈哈,安仁老乡,你栏好哇老实话,出来顾多年数达,安仁话几乎有时即不晓得行乃样哇,当然就更不晓得乃样表达了。安仁方言真有意思希望喜欢安仁方言的老乡,群策群力,有钱拿钱,有力用力,让安仁地方志办公室退休的老同志牵头,编辑组织好《安仁方言》一书。在外工作的男噶女噶老乡,如有兴趣,互相用方言发发邮件。相信会其乐无穷无论身为何处,始终情系安仁哦,老乡,我在厦门从事新闻和文化传播方面的工作。望有空就哇两句

- 评论人:风   2006-11-02 05:41:35   

告诉反对贝多芬

- 评论人:张展   2006-10-26 17:26:36   

如果大家收集了一些安仁方言的特殊词汇,希望您发到我的邮箱里,谢谢

- 评论人:anonymous   2006-10-26 17:22:49   

大家好:我是清溪的,现在在校读书,前不久老师布置了这样的作业安仁话亲属称谓与普通话的比较希望各位老乡帮帮我,急切

- 评论人:安仁人   2006-10-25 03:28:10   

安仁话不好挖我挖你是甲哈乱晓不晓得是骂给意思

- 评论人:华仔   2006-10-19 15:30:29   

我是安仁牌楼的,做印刷业务,在东莞工作,手机是13929481500,请老乡多联系。

- 评论人:小小   2006-10-12 13:50:34   

想不到安仁话还可以到网上听

- 评论人:郭庆武   2006-10-01 08:41:36   

屋里的话确实难倘的懂后前的人哇我楠哇的那国话嘿嘿有关王的吗?我楠关王的美子蛮好看的

- 评论人:刘国宝   2006-09-17 14:41:19   

说说家乡话,亲切

- 评论人:刘蕾   2006-08-19 18:35:37   

看了楼住的帖子心情大为畅快啊仿佛置身于安仁县城啊厉害啊佩服啊

- 评论人:黄瑛   2006-08-05 23:36:27   

我老家在安仁华王大塘湾,从老家入伍到山城重庆已20年,但是乡音未改。每次我们在重庆的老乡聚会时,都是用地地道道的安仁话交流,那种浓浓的乡情总是让人难以忘怀,而那些安仁话,也常常让旁人听得晕头转向。这些年在外工作,只要一听到安仁话,始终给人一种亲切感。侯爵同学,你讲得好,安仁话好听。

- 评论人:奥啊来哒撒   2006-03-27 20:15:58   

屋里咯话呢是越哇越好嘻,今下毕哎我到办公室哇我奥难屋的咯话,同事听到哒问我呷舌子哎是不是烫伤哒。不然咯话为嘛个事哇话呷舌子打乐哎?

- 评论人:唐飞   2006-03-25 15:16:27   

安仁话是好哇,就是某的人给我话,某一点意思,

安仁老乡还好吗?晓不晓得我是那个呢?我啊不晓得是那个,但是我是你们

最好的老乡和朋友。

- 评论人:徐寒锋   2006-03-05 20:21:20   

古迪真给好嘻 ........

- 评论人:在家姓阳   2006-02-09 16:54:36   

不晓得哈有甲刮角落,好xi啊。
安仁话还有个经典词汇:箭眼(“箭”发安仁音),“开箭眼”、“关箭眼”。我老婆不是安仁人,总不明白窗子为什么叫箭眼。

- 评论人:唐新龙   2006-02-06 15:17:54   唐新龙的博客  

Hai..恩烂到个底哇嘛咯喇(你们在这说什么呢)....我是华王咯老乡...这些年转徙异地谋生过程中也切身感受到我们安仁乡音的亲切和有趣,但愿也有一天我们安仁这独特韵味和趣味地方言语受到更多外人的喜欢和关注.

- 评论人:《侯德先》啦`   2006-02-03 03:55:04   

老乡唉!我搞时想早个安仁给人来跟我哇安仁哇话啦!又不又奶?

- 评论人:周   2006-01-21 00:41:25   

我是牌楼给,你难是乃地给!

- 评论人:zhou   2006-01-21 00:37:14   

哈哈.......在外地还有人说我们安仁话象日本话!!!

- 评论人:唐飞   2006-01-05 15:19:54   

我是华王各。我就是喜欢安仁话,但我有不可以天天说,因为我有不在安仁,我在河北读书,以后也在这边生活了,我可想你们老乡了。

- 评论人:李   2005-12-31 10:18:10   

呵呵,安仁骂人的话最难懂了

- 评论人:qw   2005-12-29 00:27:58   

" 恩烂各西仁哎~~~ 哇由不哇安严话,到各递草死 ~~"

可以这样写"你南谷些人哎....哇又不哇安仁话,到谷的吵死...."

普通话"你们这些人,说又不说安仁话,到这里吵死!"

- 评论人:qw   2005-12-29 00:19:16   

吾是龙海塘格,得空时到俺南那的嬉K. 俺那的有温泉洗澡哎,好嬉哎!

- 评论人:李   2005-12-29 00:01:30   

奥难不晓得

- 评论人:qw   2005-12-28 23:56:37   

我们的方言原来如此有趣。哈哈哈!

- 评论人:qw   2005-12-28 23:54:50   

这篇文章写得太经典了。

- 评论人:听雪   2005-12-20 13:56:21   

平时还不觉得,当用文章写出来后,感觉真的不一般,把自己都笑坏了,呵呵

- 评论人:唐振武   2005-12-12 15:31:07   

我喜欢安仁话

- 评论人:哦勒哒   2005-10-30 15:33:44   

恩烂各西仁哎~~~
哇由不哇安严话,到各递草死 ~~

- 评论人:张   2005-10-22 22:14:25   

安仁话很有趣

- 评论人:zyh1   2005-10-22 22:10:15   


- 评论人:清溪客   2005-10-21 02:46:02   

来个有趣的.
上司里称肥皂叫碱, 而清溪一带称之为流酒油(liu jiu you). 记得初中时李久南老师还在课上提及此事, 说我们这叫法也太古怪了. 哈哈

再如安仁话里说的狗刨, 叫打浮(bo)qiao, 都不知道最后一个字是什么汉字啦.

现在很地道的土话怕是要慢慢被同化了.

- 评论人:ClearBrookGuest   2005-10-21 02:28:16   

失错走到个底来,不错不错.

呼pi(4), 我的看法是作呼鼻解. 鼻在安仁话里也发pi, 小学时校长说把pi子(被子)叠起来,我们就起哄说鼻子怎么叠起来啊,遂被K.
供参考.
桂新,我msn是luckybowenli@hotmail.com,
顺祝王畅好.

- 评论人:lianbin   2005-10-14 18:47:15   

哇的好,蛮有味咯。

- 评论人:arcpy   2005-10-01 14:09:43   

觉得你的文章写得好。我在安仁县教育局工作,电脑机房。在安仁信息港逛的时候发现那里有个安仁话的版块,很感兴趣。想起了要做安仁话播客。
                     安仁信息港 安男
http://www.arxxg.com/

- 评论人:侯爵   2005-09-29 00:04:38   侯爵的博客  

是哪个老乡?对这兴趣还不小。我去听了,你能否留名?

- 评论人:arcpy   2005-09-28 17:55:30   

安仁话是中国最难学的方言之一,外地人评价安仁话是听起来陡,说起来拗口。应该是以安平镇和清溪镇及周围地域土话为主,以此辐射开来,其腔调向周边县市渐变。西北边禾市渡口军山受衡南衡东话影响。龙市话受周益相乡音影响。东南边山区坪上羊脑新洲关王豪山受茶陵炎陵腔影响。豪山羊脑的深山里还有讲客家话的,是粤话的变种。

这里收集了几则土话。听听:
http://anren.imboke.com/

- 评论人:陈卓   2005-09-27 13:25:34   

妙!安仁话很可爱。

- 评论人:侯爵   2005-08-31 20:10:44   侯爵的博客  

欢迎老乡们多来看看,我还会有很多后续的:)

- 评论人:龙志华   2005-08-31 19:01:34   

这篇文章写得太经典了。我们的方言原来如此有趣。哈哈哈!

验证码:   
评论内容: